แด่เธอ ... ผู้หญิงที่ผมตายแทนได้ แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ
แด่เธอ ... ผู้หญิงที่ผมตายแทนได้ แม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ
ดวงตาคู่นี้ ...
อาจจะทำให้พ่อเห็นความงดงามของโลกต่อไปได้อีกหลายปี
... แต่ถ้ามันทำให้หนูมองเห็นได้อีกแม้เพียงวันเดียว
... (แม้คนที่หนูจะมอง ... อาจจะไม่ใช่พ่อ)
... เอามันไปเถอะ ... ลูกรัก
แก้วหูคู่นี้ ...
อาจจะทำให้พ่อได้ยินความไพเราะของสายน้ำต่อไปได้อีกหลายปี
... แต่ถ้ามันทำให้หนูได้ยินได้อีกแม้เพียงวันเดียว
... (แม้วันเดียวนั้น ... หนูอาจจะไม่ฟังที่พ่อบอกว่าพ่อรักหนูแค่ไหน)
... เอามันไปเถอะ ... ลูกรัก
ขาคู่นี้ ...
อาจจะพาพ่อไปได้อีกครึ่งโลกใบนี้ที่เหลือ
... แต่ถ้ามันทำให้หนูเดินได้อีกแม้เพียงก้าวเดียว
... (แม้มันอาจจะเป็นก้าวที่ทำให้หนูห่างจากพ่อไปอีก)
... เอามันไปเถอะ ... ลูกรัก
แขนคู่นี้ ...
อาจจะทำให้พ่อได้โอบกอดคนอีกมากมาย
... แต่ถ้ามันทำให้หนูได้โอบกอดคนที่หนูรักแม้เพียงครั้งเดียว
... (แม้ว่าคนที่หนูจะกอด ... อาจจะไม่ใช่พ่อ)
... เอามันไปเถอะ ... ลูกรัก
หัวใจดวงนี้ ...
อาจจะทำให้พ่ออยู่ต่อไปได้อีกหลายปี
... แต่ถ้ามันทำให้หนูอยู่ต่อได้อีกแม้เพียงวันเดียว
... (แม้ว่าหนูอาจจะไม่ใช้วันเดียวนั้นร่วมกันกับพ่อ)
... เอามันไปเถอะ ... ลูกรัก
ชีวิตนี้ที่เหลืออยู่ ...
อาจจะทำให้พ่อทำอะไรได้อีกมากมาย
... แต่ถ้ามันใช้ต่อชีวิตหนูได้แม้เพียงวันเดียว
... (แม้หนูอาจจะใช้ชีวิตที่ต่อออกไปวันเดียวนั้นเพื่อคนอื่นที่ไม่ใช่พ่อ)
... พ่อก็ยังยินดีที่จะวางชีวิตพ่อไว้แทบเท้าหนู
รักลูกทั้งสอง
พ่อ ...
3 มีนาคม 2546
จากคุณ :
Nong Fern Daddy 
- [
20 เม.ย. 51 12:17:26
]
|
|
|
